According to Miles Deutscher, traders should evaluate their portfolio by considering whether they would repurchase a crypto position at its current price if converted to fiat. This approach helps in identifying unnecessary holdings, thereby optimizing trading strategies and improving portfolio performance.